Դարձեալ մութ ամպեր Հիւսիսային Իրլանտայի վրայ: Տասնըհինգ տարիներու յարաբերական խաղաղութիւնէ ետք՝ Հիւսիսային Իրլանտայի երկինքը դարձեալ մթագնեցաւ բրիտանացի երկու զինուորներու եւ ոստիկանի մը սպաննութեամբ:
Continuity IRA »õ Real IRA ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ³ÛɳٻñÅ ½ÇÝ»³É ËÙµ³ÏÝ»ñÁ ëï³ÝÓÝ»óÇÝ ³Ûë ³ñÇõÝáï ³ñ³ñùÝ»ñáõÝ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹ñÇÝ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ï ÷ËñáõÝ Status Quo-Ý: ´³Ûó á±í »Ý ³ÝáÝù »õ ÇÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñ ÏÁ ÑÇï³åݹ»Ý:
²Ûë Ýáñ ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÁ í»ñëÏëÙ³Ý Ùï³í³ËáõÃÇõÝÁ Û³é³ç³óáõóÇÝ, ³Ñ áõ ¹áÕ ï³ñ³Í»Éáí ä¿Éý³ëÃ¿Ý î³åÉÇÝ »õ ÈáÝïáÝ: سÑáõ³Ý ëïáõ»ñÁ ¹³ñÓ»³É Û³ÛïÝáõ»ó³õ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ Æñɳݳï³ÛÇ íñ³Û: 1970-1998 ï»õ³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ åÇïÇ íÇñëÏëDZ ³ñ¹»ûù: The troubles ÏáãáõáÕ ³Û¹ ٳѳóáõ ųٳݳϳßñç³ÝÁ ËÉ³Í ¿ñ ³õ»ÉÇ ù³Ý 3500 ½áÑ »õ 50 000 íÇñ³õáñ:
²Ýßáõßï The Troubles å³ïÇñ³½ÙÁ ·áÝ¿ ųٳݳϳõáñ Ï»ñåáí í»ñç ·ï³õ 1998-ÇÝ ëïáñ³·ñáõ³Í §²õ³· àõñµ³Ã¦Ç ѳٳӳÛݳ·ñáí áñ γÃáÕÇÏ¿ гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ïáõ ï³ñ µ³õ³ñ³ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½ÇçáõÙÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ Î³ÃáÕÇÏ¿ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ í»ñç Ç í»ñçáÛ ÏÁ Ý»ñ³éáõ¿ÇÝ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ Ù¿ç »õ ÏÁ ¹³éݳÛÇÝ Çß˳Ýáõû³Ý ³Ý¹³Ù ¹³ñ³õáñ ³Ï³Ù³Û Ñ»é³óáõÙ¿ »õ Ï³Ù³Û åáÛùáÿ »ïù:
§²õ³· àõñµ³Ã¦Ç ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ýßáõßï ß³ï µ³ñ¹ ¿ÇÝ Çñ»Ýó µÝáÛÃáí »õ µáí³Ý¹³Ïáõû³Ùµ: ´áÕáù³Ï³Ý Unionist ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ, ÿ»õ ÏÁ ϳï³ñ¿ñ ½³Ý³½³Ý ½ÇçáõÙÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙݳϳÝÁ ã¿ñ ÷áËáõ»ñ. ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ÆñɳÝï³ ÏÁ ß³ñáõݳϿñ ÙÝ³É ³Ýç³ïáõ³Í ѳñ³õÇ Î³ÃáÕÇÏ¿ ٻͳٳëÝáõû³Ùµ ÆñɳÝï³ÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ»Ý¿Ý (î³åÉÇÝ) »õ ϳåáõ³Í Ø»ÍÝ ´ñÇï³ÝÇáÛ: Ø¿Ï Ëûëùáíª µáÕáù³Ï³ÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ½Çç»ñ ÑÇÙݳϳÝÁª ÈáÝïáÝÇ Ñ»ï Çñ»Ýó áõÕÕ³ÏÇ Ï³åÁ: Ulster Unionist ´áÕáù³Ï³ÝÝ»ñáõ ¹³ñ³õáñ ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, ëÏë³Í 1603-ÇÝ, í»ñç ã¿ñ ·ïÝ»ñ ³Ûë ѳٳӳÛݳ·ñáí, ë³Ï³ÛÝ ÏÁ ïϳñ³Ý³ñ:
ä³ñ³·³Ý ÝáÛÝÁ ã¿ñ γÃáÕÇÏ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ëïáñ³·ñáÕ ÏáÕÙÇÝ: Sinn Fein-Ǫ ³ÛëÇÝùÝ Provisional IRA-Ç (PIRA) ջϳí³ñ Gerry Adams »õ Martin McGuiness, ÙdzݳÉáí ³õ»ÉÇ ã³÷³õáñ³Ï³Ý ϳÃáÕÇÏ¿ ջϳí³ñÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ëª David Hume, ³Û¹ ѳٳӳÛݳ·ñáí ÏÁ ¹³¹ñ»óÝ¿ÇÝ ½ÇÝ»³É å³Ûù³ñÁ »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ Ï³é³í³ñáõû³Ý »õ ï»Õ ÏÁ ·ñ³õ¿ÇÝ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇݪ Stormont-ÇÝ Ù¿ç: McGuiness Ù¿Ï¹Ç ¹Ý»Éáí Çñ PIRA-Ç ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÇ ½·»ëïÁª 2007-ÇÝ ÏÁ ¹³éݳñ »ñÏñÇÝ ÷áË í³ñã³å»ïÁ: ÆëÏ Çñ»Ýó ·É˳õáñ ÃßݳÙÇ Unionist µáÕáù³Ï³Ý ͳÛñ³Û»Õ³Ï³Ý Ian Paisley ÏÁ ¹³éݳñ í³ñã³å»ï: ÌÇͳջÉÇ »õ ³ÝѻûÃ, ë³Ï³ÛÝ ÇñɳÝï³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ:
1998-ÇÝ Ï³Û³ó³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ù»Í ¹Å·áÑÝ»ñ Ó·»óÇÝ »ñÏáõ ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñáõ ³ñÙ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñáõ ß³ñù»ñáõÝ Ù¿çª Ù³Ý³õ³Ý¹ ϳÃáÕÇÏ¿Ý»ñáõÝ ÏáÕÙÁ:
A Pro-Real I.R.A. (R.I.R.A.) grafitti and slogans, Falls Road, Belfast.
Provisional IRA-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁ »ñÏ÷»Õáõ»ó³õ »õ ³ÛɳٻñÅÝ»ñÁ Gerry Adams-Á Ýϳï»óÇÝ ¹³õ³¹Çñ Çñ»Ýó ¹³ïÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ï¿ïÇݪ ÆñɳÝï³ÛÇ ÙdzóÙ³Ý Ç￳ÉÇÝ ³éÝãáõû³Ùµ: Øݳó»³É Ï¿ï»ñÁ ³ñ¹¿Ý ϳñ»õáñ ÇëÏ ã¿ÇÝ ³ÛÝù³Ý ³ï»Ý, áñ ÏÕ½ÇÝ ÏÁ Ùݳñ µ³ÅÝáõ³Í, ÑÇõëÇëÁ å³Ñ»Éáí µáÕáù³Ï³Ý »õ µñÇï³Ý³Ï³Ý áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ï³ÏßéÇÝ ï³Ï:
²Ûëå¿ë ϳ½Ùáõ³Í »õ Ù»Ïáõë³ó³Í Real IRA (RIRA) »õ, Continuity IRA (CIRA) »ñ¹áõ»ó³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É å³Ûù³ñÁ: ²ÝáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÝ ÇëÏ Ïÿáõ½»Ý ÛÇß»óÝ»É µáÉáñ ÉëáÕ³ó, ÿ Çñ»Ýù »Ý áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý »õ ÏÁ å³Ñå³Ý»Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý »õ Ùdzó»³É ÆñɳÝï³ÛÇ Ç￳ÉÁ: ²ÛÉ Ëûëùáí, ³ÝáÝù Ëáñ³å¿ë ÏÁ ѳõ³ï³Ý áñ Sinn Fein »õ Provisional-Ý»ñÁ ¹ñ³ÙÇ »õ Ñ»ÕÇݳÏáõû³Ý ëÇñáÛÝ Í³Ë»óÇÝ Çñ»Ýó ëϽµáõÝùÝ»ñÁ »õ ¹³õ³×³Ý»óÇÝ ÇñɳÝï³Ï³Ý ¹³ñ³õáñ »ñ³½ÇÝ:
лï»õ³µ³ñ »ñÏáõ ËÙµ³ÏÝ»ñáõÝ ³É ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ áõ ÏÁ ÙÝ³Û Ë³Ý·³ñ»É áñ»õ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ, áñ ãÇ ÙdzóÝ»ñ ÆñɳÝï³ ÏÕ½ÇÝ: ²Ûë Ûëï³Ï Ýå³ï³Ïáí ÇëÏ, ³ÝáÝù 1997-ÇÝ ëÏë³Ý ½³Ý³½³Ý ³Ýѻûà »õ ³ñÇõݳÉÇ å³ÛÃáõÙÝ»ñáõ »õ ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ÉÇùÇ ÙÁ, áñáÝó í»ñçÇÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ÝóÝáÕ ³Ùëáõ³Ý å³ï³Ñ³Í ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ٳѻñÁ: ²Ûë Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõ ³Ù»Ý¿Ý ïËñ³Ñéã³ÏÝ ¿ñ Omagh-Ç 1998-Ç å³ÛÃáõÙÁ áñ ËÉ»ó 29 ½áÑ»ñ:
ä¿ïù ¿ ë³Ï³ÛÝ ß»ßï»É, áñ ³Ûë »ñÏáõ ͳÛñ³Û»Õ ËÙµ³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ë³Ï³ÛÝ áõÝÇÝ µ³õ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳõáñ ջϳí³ñáõÃÇõÝ »õ µ³½Ù³ÃÇõ ѳٳÏÇñÝ»ñ »õ áã áù ϳëϳÍÇ ï³Ï Ïÿ³éÝ¿ ³ÝáÝó Ëáñ ѳõ³ïùÁ, ѳϳé³Ï Çñ»Ýó ËÇëï ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ³ñ³ñùÝ»ñáõÝ:
¶ðƶà𠸺ðҲκ²Ü
A pro-Continuity I.R.A. (C.I.R.A.) grafitti. They remind the War or struggle for a United Ireland is not over despite all agreements such as the "Good Friday" that still holds. The group is marginal, but determined and violent.
²Ûëå¿ë, RIRA-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý »Ý 1982-ÇÝ Provisional IRA (PIRA) ѳó³¹áõÉáí ٳѳó³Í Bobby Sands-Ç ùáÛñÁª Bernadette Sands-Á »õ Çñ ³ÙáõëÇÝÁª Michael McKevitt-Á: ²Ûë í»ñçÇÝÁ PIRA-Ç ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áÛÝ ï»Õ³Ï³ÉÝ ¿ñ (quartermaster) »ñµ 1997-Ç µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ݳËûñ»³ÏÇÝ ½³Ûñ³ó³Í µ³ÅÝáõ»ó³õ, Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí ï³ëÝ»³ÏÝ»ñáí ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õ µ³õ³Ï³ÝÇÝ Ï³ñ»õáñ ½¿Ýù áõ ½ÇݳÙûñù:
CIRA »õ Çñ ¹³ßݳÏÇó RIRA íï³Ý·³õáñ »Ý, áñáíÑ»ï»õ ß³ï ÏáñëÝóÝ»ÉÇù ãáõÝÇÝ: ¶Çï»Ý ÿ ÇñɳÝï³ÛÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ˳õÁ ÏÁ ѳëÏÝ³Û Çñ»Ýó å³Ûù³ñÁ, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ѳٳӳÛÝ ã»Ý Çñ»Ýó ³ñÇõݳÉÇ »õ á×ñ³ÛÇÝ ³ñ³ñùÝ»ñáõÝ: ì»ñçÇÝ ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý »ïù, »ñµ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ RIRA-Ç ³Ý¹³Ù Colin Duffy Ïáã»ó»³ÉÁ, ä¿Éý³ëÃÇ Ùûï³Ï³Û Çñ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ѳñÇõñ³õáñ ϳÃáÕÇÏ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ µáÕáùÇ óáÛó »õ ËéáíáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»óÇÝ, Çñ»Ýó ³Ûë ½ûñ³Ïóáõû³Ùµ ½³ñÙ³óÝ»Éáí ß³ï»ñ:
Sinn Fein-Ç å³ßïûÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³Ûë ËÙµ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³Û ËÇëï ¹Åáõ³ñ ¿: Ø¿Ï ÏáÕÙ¿ ³Ý å¿ïù ¿ áñ å³ßïå³Ý¿ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ·ÇÍÁ »õ ËëïÇõ ¹³ï³å³ñï¿ §Í³Ûñ³Û»ÕÝ»ñÁ¦: ØÇõë ÏáÕÙ¿, Gerry Adams-Ç Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ãÇ Ïñݳñ ³Ýï»ë»É »õ Ýë»Ù³óÝ»É ³Ûë ËÙµ³ÏÝ»ñáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÑÇÙݳù³ñÁ ϳ½ÙáÕ Ødzó»³É ÆñɳÝï³ÛÇ Ýå³ï³ÏÇÝ Ç ËݹÇñ å³Ûù³ñÁ. ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ÙÇçáóÝ»ñÁ ÁÉÉ³Ý ß³ï ë˳É: γÃáÕÇÏ¿ ½³Ý·áõ³ÍÁ ÏÁ ·Çï³ÏóÇ, ÿ áõß Ï³Ù Ï³ÝáõË µáÕáù³Ï³ÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ÝëïÇÝ ³õ»ÉÇ Éáõñç ѳßÇõÇ »õ ¹¿Ù ¹Ý»Ý Ùdzó»³É ÆñɳÝï³ÛÇ ÙÁ ѳõ³Ý³Ï³Ýáõû³Ý, î³åÉÇÝ ù³Õ³ùÁ áõݻݳÉáí ǵñ»õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù:
Ø¿Ï Ëûëùáí, ³ñ³ñ ³ß˳ñÑ ·Çï¿ Ã¿ 1998-Ç §²õ³· àõñµ³Ã¦Ç ѳٳӳÛÝáõûõÝÝ»ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ï¿ï ÙÁÝ »Ý ÉáÏ »õ áã í»ñç³Ï¿ïÁ: Real IRA-ÇÝ Ñ»ï³åݹ³ÍÝ ³É ×Çß¹ ³Û¹ ¿, ³ÛëÇÝùÝ ÛÇß»óÝ»É µáÉáñ ÏáÕÙ»ñáõÝ áñ Ý»ñϳÛÇ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝÁ ³ñ¹ÇõÝù ¿ ųٳݳϳõáñ ½Çݳ¹³¹³ñÇ ÙÁ:
гÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ·Çï»Ý, ÿ µáõÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ï³Ï³õÇÝ Çñ ³õ³ñïÇÝ Ñ³ëݻɿ ß³ï Ñ»éáõ ¿, ³ÛÝù³Ý ³ï»Ý, áñ ÏÕ½ÇÝ ÏÁ ÙÝ³Û ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ï»ñåáí µ³ÅÝáõ³Íª å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ÑÇõëÇëÇ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý »õ ëÏáíïÇ³Ï³Ý Í³·áõÙáí µáÕáù³Ï³ÝÝ»ñáõÝ §Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ¦: Øݳó»³ÉÁ å³ïÙ³Ï³Ý ³éáõÙáí å³ñ½ ½Çݳ¹³¹³ñ ¿, å³ïñ³ëïáõ»Éáí å³Ûù³ñÇ Ýáñ ÷áõÉÇ:
ÎÿÁëáõÇ, ÿ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç Ï³Ý »ñÏáõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñª ïáõñù»ñÝ áõ Ù³ÑÁ: ²ëáÝó íñ³Û ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ³õ»ÉóÝ»É ÆñɳÝï³ÛÇ ï³·Ý³åÁ, áñ 400 ï³ñÇÝ»ñ »õ ³ÝÃÇõ ٳѻñ¿ »ïù, Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ÏÁ Ëáëï³Ý³Û Ýáñ³Ýáñ áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñ:
>
No comments:
Post a Comment